!هی! کانالُ عوض نکنید
!نمی خواید چیزی که در پیشه رو از دست بدین
چی!؟ یه ازدواج سیاسی؟
...دختر رییس یه شرکت بازی سازی ژاپنی و بزرگ ترین شاه بازی دنیا
!من با دو تاشون کار دارم
.در چشم دانش آموزها الماس های نتراشیده ای هست
کاگامی جونیچیرو، اوتاکی دو آتیشه ی معلم !همیشه اولین کسیه که اونا رو پیدا می کنه
devilhunter Animworld.net
"معلم اوتاکوی دو آتیشه | حستجو"
"نامزد یه شاه بازیه"
ولی جون منف تصاحب خصمانه و ازدواج سیاسی؟
.فکر نمی کردم همچین چیزی تو زندگی واقعیم باشه
"آکادمی ایچو، سال اول" "کوراموچی مادوکا"
.این منُ خوشحال نمی کنه
.تو واقعا تو دنیای محشری زندگی می کنی
ازدواج کردن با اون یارو؟ این چقدر نادره؟
هان؟ تو اونُ می شناسی؟
.اون مدیر عامل اکتیویشن فریگیته
پسر بنیانگذار ماکروسافت
.و قهرمان بلا منازع مجموعه بازی های شاه هالو برای سه سال
.هل گیتس، برنامه نویس جوان نابغه
پ-پس تو می شناسیش، خب چه نقشه ای داری؟
!این در مقایسه با رقابت با یه دسته کارت نادر چیزی نیست
"سرزمین گنج توکیو"
!ایول! اون فقط با چاقو بازی رو شکست داد
اون دروازه ی جهنم نیست؟
!چرا خودشه
اومم، قربان؟
.شما بالاترین امتیاز روژ به دست آوردین پس این مدالتونه
...گمونم نمی خوایدش
.همه ی نشان های افتخار شاه هم ارزشن
.قبولش می کنم
.نتونستم بخوابم
هی، صبح به خیر! لباستُ عوض کردی؟
...آره، من باید
ت-تو اینجا چیکار می کنی گیتس!؟
.هی مادوکا! برای دیدن تو اومدم
.خیلی صبر کردم تا 16 سالت بشه
پس اون نامزدته، درسته؟
!غافلگیر شدم! ایول بابا
.هی، بیا بیرون گیتس
تو چت!؟
!اعلام رسمی برای یه هفته دیگه است
...تا اون موقع من
.تو دختر یه کار آفرینی
.باید برای اینجور چیزها آماده باشی
.تو چاره ای جز مال من شدن نداری
.من دارم دردسر خرید شرکتی که اصلا نمی خوامشم به جون می خرم
.باید ممنون باشی
-حالا شرکت شما می تونه جزو گروه ما باشه و
.پیاده شو با هم بریم عالیجناب .جلوی خونه ی منی
...چ-چی
مادوکا، این مردُ می شناسی؟
...آره، اون و من
.نامزدیم ...
چی؟
.من خودمم یه خورده اهل بازیم
.اون محو مهارت من شد و بهم پیشنهاد ازدواج داد
چ-چی؟
مادوکا عاشق مهارت بازیت شد؟
-پس چرا اون
"سرزمین گنج توکیو" "شنل افتخار"
.شنیدم به خاطر بردن یکی از اینا خیلی هیجان زده شدی
.همه جا توییتش بود
اون می گه به حای ازدواج با کسی که ...حاضره شرکتی که دوست نداره رو بخره
!ترجیح می ده با من فرار کنه ...
ف-فرار!؟
اسمت چیه احمق؟
.کاگامی جونیچیرو
!کاگامی! من تو رو به دوئل دعوت می کنم
.قبول نمی کنم
...باشه، پس دوئل
وایسا، چی!؟ قبول نمی کنی؟
.نمی خوام وقتمُ سر یه دوئل با نتیجه ی تابلو تلف کنم
!تو
...ولی گمونم
.اگه با برد من بیخیال اون بشی قبول می کنم
.البته باید بیخیال گرفتن شرکتم بشی
...نقشه ات
برای این که برات منصانه بشه شاه هالو بازی می کنیم
.که خودت تو اکتیویشن فریگیت درستش کردی
تو مگه عقل نداری؟
.تازه شاه هالو 3 که ماه بعد میاد هم بازی می کنیم
نسخه ی 3...؟
.این جوری به منی که تا حالا اونُ بازی نکردم برتری داری
.اگه من ببرم تو باید کنار بکشی
.ولی من یه شرط دیگه هم می ذارم
اگه باختی باید بقیه ی عمرتُ
.بدون حتی یه ذره بازی بگذرونی
.باشه، هر چی آقا قهرمان بگه
مطمئنی؟
.اطمینان کسب می کنم به این قول ها عمل بشه
یعنی چی؟
.اگه من ببرم اون فورا به آمریکا می ره
.اون تمام عمرشُ تحت نظارت 24 ساعته تو شرکتم می گذرونه
!ن-نمی شه
.این فقط یه بازیه
باشه، شورش بر علیه پادشاه خطرات خودشُ داره، درسته؟
.قبول می کنم
!س-سنسی
...باشه. دوئل امروز عصر تو
!سرزمین گنج توکیو برگزار می شه ...
چی!؟
داداش، بازم یه قول احمقانه دادی!؟
.مگه مهمه؟ من می برم
!اینقدر مثل یه قمار باز دوره گرد حرف نزن
.سنسی... باید تسلیم بشی
.من دختر یه کار آفرینم، من مسئولیت هایی دارم
.ولی مجبور نیستی تو این جریان باشی
.اینقدر ضد حال نباش
.برای یه لحظه نقشت به عنوان دختر کی ام سی رو بذار کنار
تو خودت به عنوان کوراموچی مادوکا چی فکر می کنی؟
رویای من کار کردن با مردی که عاشقشم .برای بزرگ کردن شرکته
...ازدواج با کسی که حتی ازش خوشم نمیاد
.نمی خوامش
.پس خفه شو و تماشا کن
این که کاری کنیم تا بچه ها به خواسته هاشون .برسن هم جزوی از بزرگ بودنه
کجا می ریم؟ .حتی نهار هم نخوردی
.برای مبارزه آماده می شم
...حتما اون الان داره از اونجا برای کار استفاده می کنه
"اتاق مرجع 5"
.سلام جونیچیرو
...کیساکی سنسی، یه لطفی می خوام
!که اینطور
.این خون آدم ُ به جوش میاره
-خودم قبلا شاه هالو بازی کردم
.نه سنسی، فقط می خوام ازت کنسول بازی قرض بگیرم - تو اینجا چیکار می کنی!؟ -
!سنسی صدام زد
!منم صدا زد
...شما دو تا
.خب جریان اینه .فقط هر کاری دلتون می خواد بکنید
.ب-باشه
.باشه، بیا مبارزه کنیم
تو بهشون چی یاد دادی؟
هان؟
مگه چون بازیشون خوبه نیاوردیشون اینجا؟
.نه، جفتشون آماتورن
چی!؟ چرا جلوی آماتورها تمرین می کنی؟
.آماتورها دقیقا چیزین که می خوام
"مسابقه ی 2 به 1" "شرط پیروزی: نابودی تیم حریف"
.می تونیم همکاری کنیم ولی نیا تو دست و پام
.این برای سنسی مهمه
!خودتم همینطور
...اوه، اون دشمنه. باید نزدیک تر بشم
...اومم، دویدن... دویدن
داری چیکار می کنی؟
!سخت تر اونیه که به نظر میاد! امتحان کن
.من اتفاقا خیلی ورزشکارم
...چون من
!وای، این قراره یه راز باشه
هنوز فکر می کنه جریان دختر برنده هنوز رازه؟
...این خیلی تابلوئه
!بیگر که اومدم
هان؟ هان...؟
...اوخ
اوه؟
!بعد از پز دادن درمورد ورزشکار بودنت؟ چه ضایع
این جوری چطور می خوای به سنسی کمک کنی؟
.ببخشید، دستم سر خورد
!دست منم سر خورد
!وای نه! بازم سر خورد
!چی!؟ بازم سر خورد
!بازم سر خورد
.هی، اون دو تا اصلا حواسشون نیست
این واقعا تمرین خوبیه؟
.می رم بهشون بگم
!مشکلی نیست
.این دقیقا چیزیه که می خواستم ببینم
"سرزمین گنج توکیو"
هی، الان دیگه شروع می شه، نه؟
...آره
!اون هل گیتسه
...قهرمان جهانی شاه هالو برای سه دوره
!واقعا خودشه
.بازی جدید شاه هالو 3
مطمئنی می خوای اینُ بازی کنی؟
.آره، بزن بریم
مسابقه به صورت تیمیه که تو هر تیم .یک بازیکن و 10 شخصیت مجازی هست
.مادوکا، ساکتُ جمع کن
.امشب می ریم آمریکا
!وقت شروع تدریسه
.دو دشمن در جهت ساعت 11، خارج از برد
.تغییر سلاح از شاتگان پلاسما به مسلسل هجومی لیزری
!قهرمان رفته تو کار
سنسی چی؟
جونیچیرو! یارهات دارن می بازن، چیکار می کنی؟
این همون کاریه که کیریکو و کنان داشتن می کردن... ولی چرا؟
!اینجایی کاگامی
!تقاص گستاخیتُ می دی
!چ-چی!؟ سلاحم غیب شد
!...غیب شدن سلاح جزئی از برنامه ای که من نوشتم نیست
.این یه باگه
نرم افزار منتشر نشده معمولا وقتی
.کاربر متفاوت از معمول حرکت کنه دچار مشکل می شه
.تو باید به عنوان یه برنامه نویس نابغه اینُ بدونی
...پام
!...تکون نمی خوره
.به میدون جنگ واقعی که توش هر چیزی ممکنه خوش اومدی
!سلاح گیتس غیب شد
چرا!؟
.اون کارهای یه آماتورُ تقلید کرد تا از عمد یه باگ درست کنه
این ممکنه؟
.معمولا نه
!ولی اون کاگامی جونیچیرو نابغه است
...سلاح منم. گمونم باید
کجا می ری!؟
حالا چی!؟
...تو کی
!نه، به اون قسمت نمی شه وارد شد
.من از طریق باگ اومدم
.من تو یه بعد متفاوتم
.بعد...؟ فقط یه جای متفاوت وایسادی
!حالا می زنمت
!بازم تفنگم
چرا تفنگ تو هنوز هست!؟
.گفتم که، بعد متفاوت
.این منطقه باگ بدون سلاحه
.ولی من تو اون ناحیه نیستم، تو یه بعد دیگه ام
.من تحت تاثیر قرار نگرفتم
!تو
شرکت های بازی سازی زیاد ازم می خوان .بازی های منتشر نشده رو امتحان کنم
-از اون یه چیز یاد گرفتم
.مهم نیست چی بشه، باید آماده باشی
مگه این تو راهنما نبود عالیجناب؟
.هی، من بردم
.دوئل دوئله، من شکستمُ قبول می کنم
.من بیخیال کی ام سی می شم
...هرچند
یه بار دیگه تو شاه هالو 2 باهام روبرو شو
.نسخه ای که هر دومون توش استادیم
.این بار باگی در کار نیست و یه مسابقه ی واقعیه
.افتخارت به عنوان یه بازیکنُ بذار وسط
.من می رم خونه
...همونطور که فکر می کردم تو
وایسا، می ری خونه!؟
.من به چیزی که می خواستم رسیدم و پرونده بسته شد
!وایسا
باید به خودم ثابت کنم با وجودی که باختم
.توانایی هام در واقع کم تر از تو نیستن
.تو یه احمقی
.این بار من آماده ام
...مهم نیست چه حقه ای سوار کنه
چی!؟
!تک تیر انداز! مخفی شید و بفهمید کجاست
...تو یه چشم به هم زدن نصف تیممُ زد
اون کجاست!؟
اون می دونه من کجام!؟
...باید تغییر موقعیت بدم و
...داره باهام بازی می کنه
!اون خیلی ازم جلوتره
!اون از حرکات من کاملا آگاهه
.اون تو یه سطح دیگه است
.نمی دونستم همچین بازیکنی تو دنیا وجود داره
.ولی نباید این جوری تموم بشه
!نباید بذارم عنوانم لکه دار بشه
!کاگامی! همین الان تمومش می کنیم
...در آوردن زره برای حرکت سریع تر
.با توجه به موقعیت تصمیم خوبی بود
.تفکر سریع و شهامت، اون واقعا یه قهرمانه
.ولی هنوزم در برابر من به اندازه ی کافی خوب نیست
.سعی کردم راضیت کنم
اگه همون موقع تمومش می کردی می تونستی .بگی توانایی های واقعیت بهترن
.قبول دارم... من باختم
!وای! برد
کاگامی، چرا با این تواناییت تو رقابت ها شرکت نمی کنی؟
.هان؟ بازی ها برای رقابت نیستن
.بازی های برای سرگرمین
.که اینطور
!هی گیتس
!امیدوارم جر نزنی
دلمُ شکوندی. چرا بزنم؟
منظورم اینه که اذیت نشدی؟
.اتفاقا برعکس حالا می دونم زنی که دوستش دارم
.توانایی انتخاب مرد درستُ داره
.حالا حتی بیشتر عاشقت شدم مادوکا
...چ-چی!؟ داری چی مگه تو مازوخیستی!؟
گفتم بیخیال ازدواج سیاسی می شم
.ولی نگفتم کلا بیخیالت می شم
...د-داری چی
.به نظر میاد اونا در واقع زوج خوبی باشن
.و تدریس امروزم تموم شد
.هنوز چیزهایی زیادی تو این دنیا هست که من نمی دونم
اون کیه؟
.اون معلم مدرسه ی منه
راستی چطور با گیتس آشنا شدی؟
پارسال در نمایشگاه بازی
اون احمق شروع به بدگویی درمورد .شرکت من و بازی های ژاپنی کرد
پس منم بهش یه درس درست و حسابی دادم
بعد اون شروع کرد به گفتن این که من .چقدر در تبدیل شدنش به شاه واقعی نقش مهمی دارم
.اون یارو دیوونه است
.واقعا؟ تو باید درک کنی
اون فکر می کرد به کسی نیاز داره .که بهش نظرات صادقانه بده
.کسایی که می تونن بهت چیزی رو بدن که نداری واقعا با ارزشن
.این که بخوای هر کاری کنی تا باهاشون باشی طبیعیه
هی کاگامی سنسی، می دونی چرا عاشقت شدم؟
هان؟
.می خواستم ببینم دردسرساز معروف مدرسه چه قیمتی داره
...معلوم شد
.من چیزی ندیدم ...
.اولین باری بود که اون اتفاق می افتاد
...تو چیزی داری که نتونستم روش قیمت بذارم. به خاطر همین
...ه-هی
.بعدش می خوام کاری کنم بهم پیشنهاد ازدواج بدی
.این هدف جدیدمه
!تا بعد
"قسمت بعد | جستجو"
!من برنامه نویس نابغه و شاه بازی، هل گیتسم
.این اسمُ به خاطر بسپارید
کاگامی... چرا؟
.اون می تونه خیلی بیشتر از فقط یه معلم باشه
قسمت بعد
.به کاگامی ماموریت نظافت یک ساختمان قدیمی در مدرسه محول می شه
!اتفاقات عجیب پشت سر هم می افتن
".قسمت شانزده "منُ به زندگی بعد از مرگ ببر
اول دختر یه مدیر عامل حالا یه دانش اموز دختر ناشناس؟
معلم بودن آسون نیست، درسته کاگامی؟